Movimiento Mapuche / El Quinto Infierno.- Niños como Daniela Ñancupil y Patricio Queupul Millanao, víctimas de balaceras, secuestros y torturas psicológicas y jóvenes asesinados como Alex Lemún y ahora Matías Catrileo, constituyen la parte visible de una población sometida regularmente a procedimientos represivos propios de la dictadura militar, período de nuestra historia reciente que la Concertación de Partidos por la Democracia insiste en haber dejado atrás.
Los y las artistas, poetas e intelectuales mapuches de Chile, damos a conocer a la comunidad nacional e internacional nuestro dolor y nuestro duelo por el asesinato del estudiante de 22 años Matías Catrileo Quezada, quien fuera baleado por efectivos policiales en la madrugada del día 3 de enero de este año en el fundo Santa Margarita de la comuna de Vilcún, región de la Araucanía. Repudiamos enérgicamente este deleznable crimen y las sistemáticas y desproporcionadas acciones represivas del gobierno en contra de comunidades y personas mapuche movilizadas por justas y ancestrales reivindicaciones.
Estas acciones, ejecutadas periódicamente desde hace 17 años, han traído aparejadas la militarización del territorio indígena y la criminalización de las demandas y movilizaciones que comunidades y organizaciones mapuches han realizado para recuperar y salvaguardar sus tierras y su cultura…
El maltrato físico y trato humillante dado por parte de carabineros a niños, mujeres y ancianos integrantes de comunidades y organizaciones mapuches, ha sido denunciado desde hace años no solo por los afectados, sino por entidades de derechos humanos, incluyendo Human Rights Watch, la Federación Internacional de Derechos Humanos y Amnistía Internacional.
Niños como Daniela Ñancupil y Patricio Queupul Millanao, víctimas de balaceras, secuestros y torturas psicológicas y jóvenes asesinados como Alex Lemún y ahora Matías Catrileo, constituyen la parte visible de una población sometida regularmente a procedimientos represivos propios de la dictadura militar, período de nuestra historia reciente que la Concertación de Partidos por la Democracia insiste en haber dejado atrás.
Los escritores y artistas mapuches provenimos de un mundo acorralado, censurado y aplastado por el peso de los prejuicios y de una larga noche en que la historia nacional ha tenido una sola y monolítica versión. No ha sido, sin embargo, el resentimiento ciego y feroz lo que ha nutrido nuestros poemas, nuestras pinturas, nuestros relatos y testimonios. Hemos intentado, a través del trabajo intelectual y creativo, iluminar parte de las zonas oscuras de la historia oficial chilena y levantar los nombres de nuestras familias y comunidades desde las orillas abyectas a las que fueran reducidos. Realizamos además nuestro trabajo con el objetivo manifiesto de devolverle a este país una parte de su identidad, una parte de su piel y de su atormentado corazón.
Por lo mismo, no podemos callar ante el imperio y uso de las armas, ante la prepotencia de una legalidad que se impone a tiros y que defiende las escrituras del fraude y la usurpación con sentencias y condenas “ajustadas a derecho” probablemente, pero absolutamente enrarecidas por la mala fe, la desmemoria y la interpretación tendenciosa de acontecimientos trágicos en los que el pueblo mapuche siempre ha tocado la peor parte.
Los poetas, artista e intelectuales indígenas que suscribimos esta declaración, condenamos y exigimos el término de la violencia policial en el territorio de nuestros hermanos y el pronto esclarecimiento por parte de la justicia civil de la muerte del joven Matías Catrileo. Exigimos asimismo al gobierno y a sus aparatos policiales bajar las armas y generar instancias válidas, respetables y productivas de diálogo con las organizaciones mapuches. Exigimos, por último, al gobierno de la doctora Michelle Bachelet, a los estamentos del estado y a los partidos políticos del país propiciar soluciones participativas y realmente democráticas a las demandas y problemáticas de nuestro pueblo, que ha esperado estoicamente por casi dos siglos recuperar su territorio y sus derechos.
Invitamos a los intelectuales y artistas de Chile y el mundo a hacerse parte de esta declaración.
Envia tu adhesión a: loscantosocultos@gmail.comEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Firman:
1.-Jaime Huenún (poeta mapuche)
2.-Maribel Mora Curriao (poeta y profesora mapuche)
3.-Carmen Paz Ñancuvil (artista visual mapuche)
4.-Jaime Elgueta Catricheo (artista visual, poeta mapuche)
5.-Luis Cárcamo Huechante ( académico Harvard University, mapuche)
6.-Leonel Lienlaf (poeta mapuche)
7.-César Cabello (poeta, periodista mapuche)
8.-Erwin Quintupil (poeta, profesor mapuche)
9.-Bernardo Colipán (poeta, profesor mapuche)
10.-Ricardo Loncón ( poeta mapuche)
11.-José Ancán ( Historiador de Arte mapuche)
12.-Ximena Cumicán ( Colectivo Danzas Tinku Yuriña)
13.-Marcelino Nicoreo Catrilef ( músico, gestor cultural mapuche)
14.-Rafael Cheuquelaf (músico, periodista mapuche)
15.-Eliana Pulquillanca (poeta mapuche)
16.-Roxana Miranda Rupailaf (poeta, profesora mapuche)
17.-Eduardo Rapimán (artista visual mapuche)
18.-César Millahueique ( poeta mapuche, ingeniero en gestión pública)
19.-Cristián Antillanca (poeta mapuche)
20.-Antü Liwen ( cantautora mapuche)
21.-Graciela Huinao ( poeta mapuche)
22.-Ximena LLamín ( Teatro Mapuche Antükuyen)
23.-Marcelo Dumuihual ( periodista mapuche)
24.-Laura Restrepo ( novelista, Colombia)
25.-Roger Santiváñez ( poeta , Perú)
26.-Julio Ortega ( crítico literario, académico U. de Brown)
27.-Florencia E. Mallon ( académica, historiadora U. de Wisconsin)
28.-Juan Manuel Roca ( poeta, Colombia)
29.-Susy Delgado ( poeta, Paraguay)
30.-Juan Cameron ( poeta)
31.-Manuel Silva Acevedo ( poeta)
32.-Elizabeth Neira ( poeta)
33.-Eduardo Llanos ( poeta, psicólogo)
34.-Juan Pablo Sutherland ( escritor)
35.-José María Memet ( poeta)
36.-Soledad Falabella Luco (profesora, escritora)
37.-Susan Foote ( académica U. de Concepción)
38.-Nibaldo Cáceres ( poeta, profesor)
39.-Francisca Yáñez (artista/diseñadora)
40.-Sergio Rosas (Artista/Docente/Investigador
41.-Rosa Chávez ( Poeta y gestora cultural ) Nación Maya/Guatemala
42.-Asociación Civil Caja Lúdica/ Guatemala
43.-Clemente Riedemann (poeta y antropólogo)
44.-Teresa Calderón (escritora y profesora de literatura)
45.-Virginia Vidal (escritora y periodista)
46.-Adela Secall (actriz)
47.-Camilo Brodsky B. (poeta y editor)
48.-Héctor Hernández Montecinos (poeta y ensayista)
49.-Guido Arroyo (poeta)
50.-Guillermo Valenzuela (poeta y escritor)
51.-Christian Formoso (poeta)
52.-Eugenia Prado (Escritora)
53.-Gonzalo Catalán (Licenciado en Filosofía, ex subdirector Biblioteca Nacional)
54.-Pamela Pantoja Moya (Editora y actriz trapecista)
55.-John Streeter (músico)
56.-Joaquin Leal Luco (Bailarin)
57.-Lobsang Palacios Muñoz (interprete Butoh)
58.-Cristóbal Franco (escritor)
59.-Ernesto Guajardo (escritor)
60.-Oscar Ortiz (escritor)
61.-Carlos Henrickson (escritor)
62.-Varinia Brodsky Z. (licenciada en artes visuales)
63.-Claudio Sanz Chávez LLantén ( Cultura )
64.-James J. Park (académico, Universidad de Los Lagos)
65.-Guido Jorquera ( músico)
66.-Martín Quintana ( profesor)
67.-Carmen Castillo (psicóloga)
68.-Eva Vanneste ( consultora, Guatemala)
69.-Heidi Tinsman ( Historiadora , profesora)
70.-Pancho Sánchez ( escritor)
71.-José Osorio ( poeta)
72.-Mario García ( poeta, profesor)
73.-Pamela Olavarría ( Historiadora de Arte)
74.-Alejandro Stuart ( fotógrafo, poeta)
75.-Joan Navarro ( poeta, profesor, Valencia, España)
76.-Yanko González ( poeta, académico U. Austral de Chile)
77.-Roberto Viereck ( académico, Canadá)
78.-Lilian Elphick ( escritora)
79.-Elvira Hernández ( poeta)
80.-Joanne Rappaport ( antropóloga)
81.-Gastón Quezada ( actor, director ICAL)
82.-Guido Eytel ( escritor)
83.-Francisco Véjar ( poeta)
84.-Fernando Garcés ( pedagógo)
85.-Camilo Carrasco ( fotógrafo)
86.-Leonardo Sanhueza ( poeta, periodista)
87.-Alejandro Zambra ( poeta, novelista, académico)
88.-Ana Traverso (académica, Universidad Austral de Chile)
89.-Milton Leiva (Chile)
90.-Marian García Herrero ( historiadora, Caracas, Venezuela)
91.-Osvaldo Ulloa Sánchez ( poeta)
92.-Kurt Folch Maas (poeta)
93.-Jaime Pinos ( escritor y editor)
94.-Briceida Cuevas Cob (poeta maya , México)
95.-Raúl Zurita (poeta, Premio Nacional de Literatura , Chile)
96.-Gónzalo Gálvez ( poeta)
97.-José Emilio Pacheco ( poeta, Mëxico)
98.-Ester Hernández C. (trabajadora social)
Fuente: Canarias Insurgente – La voz alternativa de Canarias.
14 Enero, 2008 a las 5:50 pm |
MATÍAS CATRILEO ASESINADO EN DEMOCRACIA
Matías Catrileo que los dioses conviertan
el azul del cielo en una alfombra mullida
para que camines en dirección a los antepasados.
Matías Catrileo muerto de un balazo por la espalda
levántate y recoge tu sangre y bébela
para que vuelvas otras vez a luchar.
Nosotros no desertamos de las luchas
sólo porque nos asesinen al contrario
nos sumergimos en el río del tiempo
y lo incendiamos con gritos de victoria
hasta dejarlo limpio para la siembra
de la justicia y la dignidad.
Joven que te llamas Matías Catrileo
con tu muerte revive a los grandes guerreros
que lucharon trescientos años contra el huinca
que quería robar las tierras y el cielo que está
encima de las tierras sagradas.
Catrileo hoy con tu muerte convertiste
el 3 de Enero en wetrupantu
mañana saldrá el sol detrás de la cordillera
y lo primero que preguntará es dónde está
Matías Catrileo y lo mismo hará el espíritu del agua
y los bosques y las praderas y los frutos
y tú les responderás agigantado por la muerte
aquí estoy dispuesto a volver a la lucha.
Entonces semejante a como crece el río
cuando el cielo llora en invierno así crecerás.
Lautaro que se había convertido en estrella
baja a enseñarte las tácticas que usó contra el conquistador
y tú aprendes rápido como en el aula de la universidad
donde dejaste vacío un pupitre y manchados con tu sangre
los cuadernos los libros los pájaros y el cielo.
Vamos Matías Catrileo que nuevas luchas
nos están esperando y mil veces venceremos.-
2 Junio, 2008 a las 9:55 pm |
“hay hombres que luchan un día y son buenos,
hay hombres que luchan un año y son mejores, ahi quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero hay quienes luchan toda la vida, esos son los impresindibles.”
Alberto B.
Que más se puede decir, creo que esta frase lo dice todo, ojalá llegue el día de la hermandad, tanto en nuestro pais con nuestras etnias como en el mundo, que no hayan mas muertes innesesarias, están bajo dar muerte a un hermano,si todos somos iguales.
¡¡Todavía no entiendo este mundo!! hay cabida para todos……
8 Febrero, 2009 a las 4:51 am |
Eso!